Содержание
Общий вид и органы управления школьного станка по металлу
НГФ-110 представляет собой одностоечный фрезерный станок с литым основанием в виде фигурной плиты. По углам она имеет отверстия в ушках для крепления к столу, и регулировки по горизонтали при установке. В передней части консоль со столом и салазками. Сверху круглый хобот с серьгой. По бокам, на корпусе закреплен плафон с освещением и защитный экран.
Двигатель стоит сзади и соединен с коробкой скоростей ременной передачей. Включается кнопками внизу станка. Ручка переключения частоту вращения шпинделя сбоку на стойке. На салазках и торце стола расположены маховики с ручками управления перемещения. Вертикально стол поднимается маховичком в самом низу винта.
Перечень и расположение составных частей
Это оборудование относится к разновидности широко универсальных станков. Для учебных целей технические характеристики можно назвать идеальными. В станке присутствуют следующие составные части:
Читайте также: Продам токарный станок чпу для обработки литых алюминевых легкосплавных колесных дисков
- Оправка.
- Освещение локально подают по отдельному источнику.
- Специальная плита, на которую ставят электрическое оборудование.
- Экран для обеспечения защиты.
- Хобот с серьгой.
- Тиски.
- Скоростная коробка монтируется на стойке.
- Стол для установки салазок.
- Консоль.
Для управления используют стандартный кнопочный пост. Это упрощает эксплуатацию, повышает безопасность для пользователей. Двумя дополнительными рычагами выбирают частоты вращения узла со шпинделем. Имеется три маховика, о них уже упоминалось ранее.
Есть три направления, в которых осуществляется движение стола:
- В месте с консолями, по направляющим стойки. Это вертикаль.
- В случае с продольным движением опора идёт на направляющие салазок.
- Движение с опорой на консольные направляющие, если речь – о перечной плоскости. Тогда рабочая поверхность и салазки перемещаются одновременно.
Читать также: Как мерить мультиметром аккумулятор
Тремя дополнительными винтами снабжают конструкцию стола. Каждый из них – со своей отдельной задачей:
- Зажим салазок на консоли.
- Зажим салазками непосредственно рабочей поверхности.
- Выполнение подачи в продольном направлении.
Две гайки подходят для одновременного налаживания подачи вдоль, поперёк.
Оправка позволяет зафиксировать заготовку, которая применяется совместно с агрегатом.Гайка и несколько монтажных колец позволяют соединять конструкцию в единое целое. В опору серьги монтируют оправку, вторым концом. Монтаж опоры у серьги происходит в хоботе. Благодаря подобному устройству фрезы остаются максимально жёсткими.
Особенности конструкции
Станок НГФ-110 отличается простотой конструкции. Некоторые модели сохранились и продолжают работать в домашних мастерских. Модель не имеет механических подач, вся работа производится вручную.
Консоль
Консоль – базовый узел механизма подач. Она перемещается горизонтально. Муфта с косозубым зацеплением превращает вращение винта в линейное движение. Ручка перемещения расположена внизу.
Стол
Стол имеет на рабочей поверхности один продольный Т-образный паз для крепления заготовок и тисков. В продольном направлении стол движется по направляющим на салазках, и вместе с ними перемещается по консоли вдоль оправки. Маховички на концах винтов находятся слева на боковой стороне стола и прямо, на салазках.
Стойка
Стойка конической формы крепится на плите станка. Внутри ее полость разделена горизонтально на 2 части. В нижней расположен электрический шкаф. Выше находится коробка скоростей и шпиндельный узел. Над ними закреплен круглый хобот.
Читайте также: Токарно-винторезный станок 1Н65 (ДИП-500, 165, 1М65)
На корпусе слева вверху ручка переключения скоростей. Слева рычаг для зажима хобота. Впереди направляющие, по которым вертикально перемещается консоль. Двигатель крепится сбоку или ниже основания под столешницей. Со шкивом ведущего вала коробки скоростей он соединен ременной передачей позади стойки.
Хобот с серьгой
Круглый хобот проходит через втулки в верхней части стойки. Он перемещается вдоль оси вручную и фиксируется клином неподвижно при работе. Серьга трапецеидальной формы имеет отверстие, по размеру равное диаметру хобота и зажимается на нем гайкой. Аналогично в ней закрепляется оправка. Свободное вращение обеспечивается подшипником.
Защитный экран
Стекло, вставленное в металлическую рамку, перемещается в рабочее положение вручную, удерживается рычажной стойкой. Оно расположено слева на корпусе.
Важно!
На сохранившихся станках НГФ-110 защитные экраны сломаны. Мастера делают новые.
Специальная плита с аппаратурой
Модернизированные станки, такие как широкоуниверсальный НГФ-110Ш4, имеют внизу высокую плиту. В ее полости расположено электрооборудование, кнопочный блок включения и трансформатор. У остальных в них крепится винт для подъема консоли и сбоку кнопка пуска.
Источник освещения
Освещение подключено отдельно. Плафон с лампой крепятся длинной гибкой стойкой к станине сбоку, выше электрического шкафа.
Оправка
Оправка крепится в конусе шпинделя, свободный конец вставляется в серьгу. Для установки фрезы в нужном положении используются дистанционные кольца различной длины и диаметра. Они входят в комплект инструменты.
В продольный паз вставляется длинная шпонка, позволяющая зафиксировать фрезу и передавать ей вращательное движение. На оправку устанавливается ВФГ для сверления и фрезеровки боковых поверхностей.
Технические характеристики
Обработка детали производится за счет перемещения детали, закрепленной на станке, относительно вращающегося инструмента.
Технические характеристики станка НГФ-110:
- мощность станка 0,55 кВт;
- частота вращения шпинделя 125-1250 об/мин;
- число скоростей шпинделя 6;
- размер стола 100×400 мм;
- количество Т-образных пазов 1;
- продольное перемещение стола 250 мм;
- поперечное – 85 мм;
- максимальный диаметр фрезы 110 мм;
- максимальное удаление оси шпинделя от поверхности стола 117 мм;
- габариты станка 685×64×925 мм.
Описание основных узлов фрезерного станка НГФ 110
«Ласточкин хвост» – место, куда устанавливают хобот учебного станка. Верхний участок стойки агрегата – вот где установлена деталь. Для зажима применяют специальный клин. Закручивая винт, пользователи могут надёжно закрепить эту конструкцию.Движение хобота идёт только вручную.
Серьга находится в передней части. Её габариты подгоняют под параметры, которыми обладает каждый из конкретных станков. Нельзя переставлять серьги по разным агрегатам.
Читайте также: Производство вагонки своими руками — краткая инструкция
Соединение хобота и серьги происходит с участием гайки. Серьгу снабжают втулкой, по сути-подшипником. Его изготавливают из сплава бронзы. Наружная поверхность-конус, разрезы вдоль – основные элементы детали.
Иногда зазор внутри втулки меняет своё положение, но периодический ремонт помогает справиться с проблемой. То же касается регулярного смазывания, для которого используется состав с обозначением И-30А.
Если подшипник нагревается слишком сильно во время работы оборудования –значит, пора провести как минимум диагностику.
Стойка станка –одна из базовых составляющих. На ней монтируют остальные рабочие узлы и механизмы. У неё есть свои особенности.
- Сечение с формой трапецией по высоте.
- Хорошо развитое основание.
- Благодаря таким деталям конструкция может похвастаться высоким уровнем жёсткости.
Любые стойки снабжены двумя отделениями, сверху и снизу. Внизу – двигатель на электричестве,вверху – коробка скоростей. Последняя поддерживает шесть передач, снабжается тремя валами.
Узел со шпинделем движется с определёнными частотами, регулируемыми коробкой скоростей.Переключающие рукоятки позволяют без проблем выбирать нужный показатель для конкретной ситуации. Сами рукоятки находятся слева у фрезерного оборудования.
Коробку скоростей закрывают с помощью специальной крышки, которую требуется снимать при проведении осмотров по оборудованию.
Основной элемент в механизме подач – это станочная консоль. Направляющие – места монтажа салазок с рабочей поверхностью. Шпиндель классического вида – полый вал, у которого две опоры. К подшипнику радиального типа идёт шейка детали сзади. К двум другим радиальным подшипникам направлена часть сзади.
Детали вмещают друг между другом кольца, элементы для распора. У шпиндельного узла есть и компенсационное кольцо. Это позволит защититься от осевого смещения конструкции.
Особенности модификаций
Модель НГФ-110 была первой, из серии настольных школьных станков. Ее модифицировали и стали выпускать широкоуниверсальные станки.
НГФ-110Ш1
Отличительные особенности модели:
- круглый хобот;
- штурвал вертикальной подачи расположен в основании винта;
- рычаг переключения скоростей на корпусе металлический.
Нижняя плита литая, низкая, как у модели НГФ-110.
НГФ-110Ш3
Визуально сильно отличается от предыдущих моделей:
- прямоугольный хобот с дугообразным верхом – «горбатый»;
- основание тонкое;
- кнопки включения-остановки двигателя на колонне, внизу;
- рядом табличка с маркировкой модели;
- на концах ручек переключения скоростей накручены пластмассовые шарики;
- двигатель внутри станины;
- вертикальная передача производится маховичком на консоли.
Модель считается переходной к следующей модификации.
110Ш4
Последняя, модернизированная модель, которая выпускалась дольше остальных. Отличается от предыдущих вариантов фрезерного станка:
- прямоугольный хобот с перемещающейся, по его направляющим, серьгой;
- основание высокое 100 мм, полое;
- местное освещение;
- ручки переключения скоростей полностью пластмассовые;
- табличка с маркировкой расположена на хоботе.
Аналоги
Для обучения подростков фрезерному делу выпускалась серия станков НГФ-110 различных модификаций. В настоящее время производители предлагают многофункциональное настольное фрезерное оборудование. В основном это вертикально-фрезерные станки и универсальное оборудование с ЧПУ.
JET JUM-X2 – настольный фрезерный станок широкоуниверсальный. Имеет вертикальный и горизонтальные шпиндели. Наибольший диаметр фрезы дисковой 63 мм, торцевой 30 мм. Optimum MH50G – настольный станок с резьбонарезной функцией. Имеется привод подъема головы. Наибольший диаметр торцевой фрезы 80 мм.
Читайте также: Угловые Двухсторонние Фрезы по Металлу ГОСТ Р 50181-92
Важно!
На рынке фрезерных станков большой выбор настольных моделей. Они с механическим приводом всех передач, высокопроизводительные, многофункциональные.
Правила эксплуатации оборудования
Для проведения подготовительных работ на станке НГФ-110-Ш4 необходимо детально изучить инструкцию по эксплуатации. В ней подробно описываются способы проведения профилактических работ, методики замены и точения фрез, эталонные характеристики оборудования.
Установка станка осуществляется только согласно рекомендациям производителя. Плоскость рабочего стола должна быть ровная. Для достижения этого можно использовать регулировочные ножки оборудования или площадку, на которую смонтирован станок.
Основные правила эксплуатации станка НГФ-110:
- запуск оборудования. После настройки исходных параметров необходимо заполнить резервуар СОЖ. Затем выполняется смазка компонентов коробки передач;
- регулировка скоростей шпинделя. Осуществляется с помощью рукоятей. Ее следует проворачивать до тех пор, пока указатель не займет нужное положение;
- правила крепления фрезы. Установить фрезу в оправку так, чтобы их пазы совпадали. Зафиксировать фрезу с помощью установочных колец. С помощью гайки выполняется окончательное крепление режущего инструмента;
Отзывы
Станкам НГФ-110 уже более 50 лет, но на них по-прежнему работают любители мастерить своими руками. Отзывы о станке их владельцев.
Юрий 27 лет. Станок обалденный. Мой отец ставил на него вертикальную головку, и даже дверные ручки умудрялся фрезеровать. Постоянно точил стамески и правил ножи. Антон 46 лет. Хороший станок. Подходит для маленьких мастерских, гаражей. Я на нем делаю интересные вещи.
Созданные для обучения детей станки НГФ-110 пользуются популярностью у любителей мастерить. Они легко восстанавливаются и ремонтируются, благодаря простому механизму. Отличается оборудование высокой чистотой обработки. Установка тисков и ВФГ увеличивает количество операций, производимых на станках.
Главная » Разделы » Общение » Барахолка
|
//–> Страницы: (3) [1] 2 3 [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ] Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы. |
Страницы: (3) [1] 2 3 | [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ] |
Активные темы
-
Могилы российских/советских лидеров (71)
Картинки 08:32
-
Женщина с дочкой (3199)
Тексты 08:32
-
Хоба! Котовторник! (32)
Инкубатор 08:32
-
Сочинцы показали свои машины после потопа (75)
Авто/Мото 08:32
-
Друзья! Вот за что они так? (106)
Тексты 08:32
-
Турнир по уличному Кунг-фу прошёл в Белоруссии (34)
Инкубатор 08:31
-
Вот даже и не знаю… (160)
Картинки 08:31
-
Если будущее, то только такое (9)
Инкубатор 08:31
-
“Я тебя один раз ударю и ты уснешь навсегда” или есть … (86)
Тексты 08:31
-
Диктор зло: как пропаганда на радио помогла осуществить геноцид … (61)
Картинки 08:31
-
Прогуляемся в советский Гастроном? Что там можно было застать вс… (1471)
Картинки 08:31
-
Мастер своего дела (3)
Инкубатор 08:31
-
Алтай и Тува признаны беднейшими регионами России (24)
Инкубатор 08:31
-
Бросили на лавочке у подъезда. Скорая отказалась везти роженицу… (60)
Инкубатор 08:31
-
Пассажирка (38)
Видео 08:31
Обзор активных тем »
Yaplakal
Наверх Главная > Станки > Фрезерные станки > НГФ 110 Ш4 настольный горизонтально-фрезерный станок
Данный станок выпускается, начиная с 1956 года Ростовским заводом малогабаритных станков МАГСО, под предводительством компании КомТех Плюс. Само это предприятие состоит в промышленной группе компаний, которая закрепила свои позиции на рынке, по выпуску малогабаритного станочного оборудования, ещё более 10 лет назад и держит их по сей день. Но каковы же технические характеристики самого НГФ 110 Ш4 и что стоит о нём знать перед покупкой?
Изначально станок предназначен для обработки пазов и горизонтальных плоскостей с использованием разных типов фрез. Среди профессионалов он прозван «школьным», ведь именно горизонтальный фрезерный станок НГФ 110 Ш4 зачастую используется для обучения старшеклассников и учеников техникумов обучают фрезеровочному делу. О том, какая электросхема используется для станков – достоверно не известно, ведь это может зависеть напрямую от партии, но сама электрическая схема не подлежит замене. Данная модель всегда относилась к инструментам Н класса согласно Госстандарту, из-за недостаточного уровня точности работ, из-за чего не любую деталь можно выполнить на нём.
Как указывает инструкция по эксплуатации и чертеж, рабочий стол примерно 10 сантиметров в длину и 40 в ширину. Зачастую полная расшифровка названия станка не используются, и его называют по сокращению. Рабочий может использовать на нём фрезы сразу нескольких типов, но фреза не должна превышать ограничение в диаметре – 11 см. Оборудование имеет дистанцию от хобота и до шпиндельной оси – 9 см, головка находится относительно него же на 15 см, в то время как протяжность стола относительно той самой оси может варьироваться от 2 до 19 см.
Скачать паспорт (инструкцию по эксплуатации) горизонтально-фрезерного станка НГФ 110 Ш4
Дабы установить станок потребуется свободное место 68.5 на 64 на 93 см, а его суммарный вес составит практически 350 кг. Также он имеет встроенный технический движок с небольшой мощностью всего в полкиловатта, однако работа за ним вполне комфортна, и никаких проблем с главным движением оборудования не наблюдается. Для управления существует втулка с кнопками, отклик достаточно быстрый, а сам пост – полностью безопасен даже для неопытных пользователей. Данная модель отличается несколькими рычагами, для удобного подбора комфортной частоты вращения шпиндельного узла, а также сразу парой маховичков для удобной подачи в детали в любой плоскости.
Это лучший школьный и учебный станок, который позволяет обрабатывать металл в простые заготовки, существует также и вертикальный НГФ, который используется для схожих нужд.
Для установки хобота фрезера существует «Хвост ласточки», это верхний участок в стойке агрегата, а зажимает всю конструкцию специальный вал. Регулировать силу крепления можно закручивая винт, что позволяет обеспечить надёжную фиксацию и безопасное фрезерование, вал в данном случае выступает дополнительным креплением. Передвигать хобот необходимо вручную в трёх плоскостях. Передняя часть включает в себя закреплённую серьгу, которая подогнана под конкретный станок и его размеры, и она не может переставляться на другой агрегат. Таким образом, этот элемент остаётся единственным незаменимым при ремонте оборудования, в отличии от ВФГ для НГФ 110. Это же говорит и чертеж устройства.
Школьный фрезерный станок НГФ 110 по сей день универсальное учебное устройство, для молодых специалистов обучающихся фрезеровке. Благодаря тому, что НГФ 110 технические характеристики уступают более мощным устройствам, оно идеально подходит для обучения и одновременно с тем, для создания простейших деталей на профессиональном уровне. В чертеж НГФ 110 входит:
- консоль для управления станком;
- стол с установленными на нём салазками и крепёжный вал;
- коробка переключения скоростей на специальной стойке;
- зажимы для детали, что позволяет удобно изготавливать её под чертеж;
- хобот, шпиндель и серьга;
- несколько защитных экранов для безопасности студентов и рабочих;
- плита, на которой установлена разнообразная электрическая аппаратура;
- светильник для удобства работы ночью;
Устройство станка НГФ 110 Ш4 и его кинематическая схема
Осуществляется автоподача на НГФ 110 при помощи специального кнопочного поста, который максимально безопасен и упрощён под неопытных пользователей. Крепит всю конструкцию специальный вал. На горизонтально фрезерный станок НГФ 110 Ш4 так же установлены несколько рычагов для выбора частоты вращения шпиндельных узлов и три различных маховичка. В зависимости от комплектации, на учебный фрезерный станок НГФ 110 цена может различаться, в базовой он стоит в среднем 20 тысяч рублей. Передвигаться вал НГФ 110, как указывает чертеж, способен в трёх направлениях:
- По вертикали вместе с консолью, для этого используются стоечные направляющие.
- Также, шпиндель НГФ 110 передвигается продольно благодаря направляющим салазкам.
- И поперечно по направляющим консоли, из-за того, что размеры НГФ 110 описанные выше, позволяют, передвигается рабочая поверхность вместе с салазками.
Электросхема станка
Школьные фрезерные станки НГФ 110 также имеют 3 винта, для зажима рабочей поверхности и консоли, а также подачи заготовок в продольной плоскости. Также с автоподачей НГФ 110 помогает пара гаек, которые используются при продольном и поперечном движении заготовок. Горизонтально фрезерные станки НГФ 110 Ш4 имеют в своей комплектации оправку, которая используется для того, чтобы крепить на неё фрезерный инструмент, который необходим в конкретном случае. Инструменты подсоединяют к оправе при помощи нескольких гаек и монтажных колец, а другой их конец крепится на серьге широкоуниверсального фрезерного станка НГФ 110 Ш4 ВФГ, таким образом достигается оптимальная для работы фрез жёсткость.
Для установки хобот на этот настольный станок используются «ласточкины хвосты», что располагаются в верхней части агрегатной стойки и зажимаются при помощи специальных клиньев, для обеспечения жёсткости конструкции. Тот в свою очередь крепко затягивают, закручивая винт и шпиндель, что позволяет надёжно закрепить узел и обезопасить использование устройства в школе. В переднюю часть хобота вставляют специальную индивидуальную под каждую комплектацию серьгу, которую запрещается использовать повторно. Но даже с учётом всего этого, фрезерование на таком станке всё ещё нельзя осуществить.
Далее хобот стягивается с серьгой при помощи гайки и первая располагается подшипник состоящий из сплава бронзы и нескольких других металлов. Для удобства фрезера она имеет несколько продольных разрезов и наружную поверхность в виде конуса.
Устройство станка НГФ 110 Ш4
Базой любого станка считают его стойку, на которой монтируют каждый механизм и рабочий узел. Стойку выполняют снизу-вверх при помощи трапецеидального сечения, и располагают массивным основанием к полу. Таким образом обеспечивается жёсткая конструкция на любой поверхности. Включает в себя она несколько отделений – верхнее и нижнее. В первом располагают коробку скоростей (всего их 6), запасной шпиндель и 3 вала, а во второй электрический двигатель, который и запускает весь аппарат, позволяя ему заготавливать детали по чертежам мастера.
Метки: Советские фрезерные станки
Бренд: КомТех™ Страна производства: Россия Цена с НДС:–> 2 032 798 b 1 В корзину Быстрый заказ Гарантия производителя 2 года Доставка курьером
- Характеристики
- Описание
- Отзывы (0)
- Задать вопрос
Технические характеристики станка:
Габариты стола, мм |
400 х 100 |
Перемещение стола, мм: |
|
– продольное |
250 |
– поперечное |
85 |
– вертикальное |
170 |
Перемещение на одно деление лимба, мм: |
|
– продольное |
0,05 |
– поперечное |
0,05 |
– вертикальное |
0,25 |
Расстояние от оси шпинделя до стола, мм |
30 – 200 |
Конус шпинделя Морзе |
3 |
Наибольший диаметр фрезы, мм |
30 – 110 |
Частота вращения шпинделя, об/мин |
125/200/315/500/800/1250 |
Электродвигатель, кВт/В |
0,75/380 |
Габариты станка, мм, не более |
685 х 640 х 925 |
Масса станка, кг, не более |
240 |
Размер стола, мм |
400 х 100 |
Мощность, кВт |
0,75 |
Напряжение, В |
380 |
Описание
Назначение станка:
Отзывы (0) Оставить отзыв Похожие товары В сравнении–> Хит Артикул: 50000020M Фрезерно-сверлильный станок JET JMD-1 401 200 b 1 –> Купить К сравнению В закладки –> В сравнении–> Артикул: 50000025M Фрезерно-сверлильный станок JET JMD-X1 545 688 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Артикул: 50000030M Фрезерно-сверлильный станок JET JMD-2 965 448 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Артикул: ITASU2 Настольный универсальный фрезерный станок JET JUM-X2 796 500 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Артикул: 50000408T Настольный фрезерно-сверлильный станок JET JMD-45PFDV 3 528 000 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Артикул: 25409528 Фрезерное устройство Proma FZ-25E
- ∅ обработки над станиной: мм
- ∅ отверстия шпинделя: мм
- Расстояние между центрами: мм
- Мощность: кВт
- Масса: кг
394 200 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Артикул: 94120 Станок фрезерный Корвет 412 по металлу 474 600 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–> В сравнении–> Новинка Артикул: SBM-30 Vario Фрезерно-сверлильный станок STALEX SBM-30 Vario 1 237 000 b 1 –> Купить К сравнению В закладки–>Производитель: Россия
Широкоуниверсальный фрезерный станок НГФ-110-Ш4+ВФГ предназначен для выполнения фрезерных операций по обработке горизонтальных плоскостей, пазов и других поверхностей.
Установка вертикально-фрезерной головки ВФГ позволяет дополнительно производить обработку вертикальных плоскостей, а также плоскостей под определённым углом. Обработка плоскостей производится дисковыми, торцевыми, концевыми угловыми и фасонными фрезами.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАНОК МАЛОГАБАРИТНЫЙ ФРЕЗЕРНЫЙ НГФ-110-Ш4+ВФГ
Характеристика | НГФ-110-Ш4+ВФГ |
---|---|
Габариты стола, мм | 400 х 100 |
Расстояние от оси шпинделя до стола, мм | 30 ÷ 200 |
Конус шпинделя Морзе | 3 |
Наибольший диаметр фрезы, мм | 30 ÷ 110 |
Частота вращения шпинделя, об/мин | 125/ 200/ 315/ 500/ 800/ 1250 |
Электродвигатель, кВт/В | 0,75 ÷ 1,1/380 |
Габариты станка, мм, не более | 685 х 640 х 925 |
Масса НГФ-110-Ш4+ВФГ станка, кг, не более | 240 |
ли со статьей или есть что добавить?